Ihr Aufenthalt im Hotel ist mit Ankunft im Hotel ab 14.00 Uhr und Abreise bis 10.00 Uhr vorgesehen. Wenn Sie früher anreisen müssen, bitten wir Sie, dies mitzuteilen, um einen angemessenen Empfang von unseren Mitarbeitern zu erhalten.

Stornierungen: Wir bieten vollständig erstattungsfähige Preise mit variablen Bedingungen je nach gebuchtem Zeitraum von 72 Stunden bis 14 Tage vor dem Ankunftsdatum. Für andere Tarifarten, die eine Anzahlung erfordern, sowie zur Verwaltung von Strafen bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise empfehlen wir den Abschluss der Care4UHotel-Versicherungspolice (Kosten: 4,8 % des Gesamtaufenthalts, innerhalb von 48 Stunden nach der Buchung abzuschließen). Mehr Infos und Abschluss hier.

Bei der Buchungsbestätigung können Sie den Fährcode anfordern, der Ihnen einen Rabatt von bis zu 20 % auf die Deckpassage und auf das Auto gewährt.

Auf Anfrage können wir einen privaten Shuttleservice zum/vom Hafen von Portoferraio (15,00 €/18,00 € einfache Fahrt) und zum/vom Flughafen (50,00 € einfache Fahrt) organisieren.

Von 7.30 bis 10.00 Uhr bietet unser Hotel ein exquisites Frühstück im sogenannten Giardino degli Aironi an, einem grünen und angenehm luftigen Park, in dem die Tische in der warmen Jahreszeit im Schatten der Eukalyptusbäume arrangiert sind, eingetaucht in eine wohltuende Ruhe. Zu den hausgemachten Backwaren gibt es biologische und leichte Produkte, eine große Auswahl an regionalen Köstlichkeiten, von Marmeladen bis zu frischem Obst, und eine reichhaltige Auswahl an Käse, Aufschnitt, Brot und Focaccia, Toast, Cornflakes, Müsli und Cerealien sowie Eiern mit Speck und Omeletts, frisch zubereitet von unseren Köchen. Zu den Gerichten werden Kaffee, Tee, Milch und andere Getränke, Fruchtsäfte und frisch gepresste Säfte am Tisch serviert. Wer das Frühstück auf dem Zimmer genießen möchte, kann das Frühstücksmenü bereits am Vorabend auswählen und buchen und es wird von unseren Mitarbeitern zur vereinbarten Zeit aufs Zimmer gebracht.

Unsere von neun bis Mitternacht geöffnete Poolbar ist der ideale Ort, um sich an heißen Sommertagen zu erfrischen und zu regenerieren. Hier können unsere Gäste tagsüber einen Kaffee oder ein erfrischendes Getränk, ein leichtes Mittagessen, Eiscreme, Sandwiches, Snacks und frische Obstsalate, oder nach dem Abendessen einen Cocktail genießen, während sie das magische Schauspiel einer sternenklaren Nacht bewundern, begleitet von angenehmer Livemusik. Bei Sonnenuntergang wird La Rada zum perfekten Ort, um die unvergleichlichen Longdrinks unserer erfahrenen Barkeeper zu schlürfen und sich von den Aromen des einladenden Aperitifs mitreißen zu lassen, der von unserem neuen Bar-Manager Giuseppe vorgeschlagen wird.

RESTAURANT LE ANTICHE SALINE

Das Abendessen zeichnet sich durch einen hohen gastronomischen Wert aus und bietet eine Auswahl von vier Menüs. Es wird am Tisch serviert und von einem ausgezeichneten Buffet mit Gemüse, Salaten, Käse und feiner Patisserie begleitet (Getränke nicht inbegriffen).
Die Kreativität unseres Küchenchefs begeistert die Gäste außerdem bei den Themenabenden mit Degustationsmenüs, bei denen Gerichte der mediterranen Küche, schmackhafte Rezepte der toskanischen und elbanischen Tradition sowie originelle vegetarische Speisen serviert werden, wobei besonderes Augenmerk auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste gelegt wird. Alle Gerichte unseres Hotels werden täglich mit hochwertigen Zutaten und sorgfältig ausgewählten lokalen Produkten zubereitet.
Von Mitte Juni bis Mitte September lassen Sie sich von unseren Buffetabenden, den „Magischen Nächten“ am Freitag, verzaubern: ein kulinarisches Erlebnis, bei dem jedes Gericht eine Versuchung ist. Abgerundet wird dies durch den tadellosen Service unseres stets aufmerksamen und höflichen Servicepersonals unter der Leitung unseres Maître.

NEUHEIT 2026: SOMMERLICHES POOLBUFFET

Von Mitte Juni bis Mitte September lassen Sie sich von unserem sommerlichen Poolbuffet verwöhnen: eine reichhaltige Auswahl an warmen und kalten Speisen, ideal für eine genussvolle und entspannte Pause, mit einer speziellen Ecke für Kinder.
20 € pro Erwachsenem und 10 € für Kinder bis 13 Jahre (in Begleitung von mindestens einem zahlenden Erwachsenen). Getränke nicht inbegriffen.
In den übrigen Zeiträumen steht ein À-la-carte-Menü zur Verfügung.

KINDERMENÜ

Für unsere kleinen Gäste bieten wir zusätzlich zum Halbpensionsmenü die „Peter-Pan-Karte“, speziell für Kinder zusammengestellt. Und falls Sie keine Halbpension gebucht haben, kein Problem: Sie können Ihren Tisch reservieren und das Halbpensionsmenü mit à-la-carte-Zahlung genießen.

Wir stellen unseren Gästen unseren Privatstrand (aufgeschüttete Sand) kostenlos zur Verfügung, ausgestattet mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, dem semi-olympischen Schwimmbecken mit Meerwasser und dem speziellen Open-Air-Whirlpool. Kinder können sich im abfallenden runden Pool mit Rutsche und vielen Spielen austoben. Alternativ ist es nach vorheriger Reservierung und je nach Verfügbarkeit möglich, den Strand von Bagnaia auf dem Seeweg mit unserem Taxiboot zu erreichen; Dort können wir Ihnen Sonnenschirme und Liegen zu einem Sonderpreis reservieren, der nur den Gästen des Hotels Airone vorbehalten ist (kostenpflichtiger Service, aktiv vom 10. Juni bis 7. September). Unser Hotel profitiert auch von einer Vereinbarung mit dem Strand von Lacona, der in nur zehn Autominuten erreichbar ist und über einen privaten Parkplatz verfügt. Und um ein wirklich exklusives Erlebnis zu genießen, organisiert unser Kapitän Michel in den Sommermonaten Jollenfahrten, um die schönsten Buchten der Insel zu besuchen: eine zweistündige Fahrt, um die Insel Elba zu sehen, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben, und in ihr kristallklares Wasser einzutauchen, begleitet von den Geschichten und Anekdoten eines Einheimischen (dies ist ein kostenpflichtiger Service und muss im Voraus gebucht werden).

Das Airone Hotel ist eines der wenigen Hotels auf Elba, das über einen eigenen Anlegesteg verfügt, der mit Strom und Wasser ausgestattet ist und von dem aus man die schönsten Strände der Küste erreichen kann. Die Preise für diesen wunderbaren Service, der es Ihnen ermöglicht Ihr Boot oder Ihre Jolle vor der Haustür zu vertäuen, beginnen bei 30,00 € pro Tag für kleinere Boote und beinhalten die entsprechende Versicherung. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Kosten.

Kinder sind in unserem Hotel Ehrengäste, wir möchten, dass Ihr Familienurlaub angenehm und unbeschwert wird und kümmern uns deshalb um Ihre Kinder, als wären es unsere eigenen. Von Mitte Juni bis Mitte September, von morgens bis abends kümmert sich unser Team professioneller Animateure um ihre Unterhaltung und organisiert Spiele, Workshops und viele Aktivitäten in unserem Mini Club, einem echten Vergnügungspark für Kinder und Jugendliche. Um den Bedürfnissen verschiedener Altersgruppen gerecht zu werden, bieten wir einen Baby Club für die Kleinen von 4 bis 8 Jahren und einen Junior Club für die Größeren an.

Dienstleistungen für Familien

• Maßgeschneiderte „Familien“-Zimmer
• Baby Club & Junior Club mit professionellen Animateuren
• Wöchentliche Theateraufführung
• Kinderbecken
• Spielplatz
• Spezielles Peter-Pan-Menü in unserem Restaurant Le Antiche Saline
• Kinderbetten und Hochstühle auf Anfrage
• Babysitter-Service auf Anfrage (gegen Gebühr)
• Schwimm-, Tauch- und Tennisunterricht (gegen Gebühr)

Von ca. Mitte Juni bis Mitte September bietet unser Hotel täglich Kurse mit sportlichen Aktivitäten für Erwachsene an, geleitet von unserer Minna, Ultramarathonläuferin und Athletiktrainerin:

• Pilates
• Wassergymnastik
• Fit-Entspannung bei Sonnenuntergang

Für diejenigen, die es wünschen, besteht gegen Gebühr die Möglichkeit, mit dem Trainer ein personalisiertes Trainingsprogramm zu vereinbaren.

Für die Sportlicheren bietet unser Hotel kostenlose Tennisplätze, einen Fitnessparcours, Tischtennis, einen Joggingpfad oder eine Promenade am Meer entlang durch den jahrhundertealten Kurpark mit dem bezaubernden Blick auf die Rocca di Portoferraio an. Es ist auch möglich, Schwimmunterricht mit einem FIN-Lehrer, Mountainbike-Touren und Trekking und Spaziergänge auf den eindrucksvollsten Wegen der Insel zu buchen.

Yoga begünstigt die Dehnung der Muskeln und die Sauerstoffversorgung des Körpers dank der speziellen Atemtechniken. Es ist eine ausgezeichnete Disziplin, um Verspannungen zu lösen: Yoga erhöht nämlich die Konzentration und das Selbstbewusstsein, ein sehr wichtiger Faktor, um den Teufelskreis von Stress zu durchbrechen, neue Energie zu tanken und sich frei und in perfekter Harmonie zwischen Körper und Seele zu fühlen. Im Hotel Airone bieten wir Möglichkeiten, diese Aktivität auszuüben, weil wir glauben, dass unser Hotel auch ein Ort ist, an dem man zusammenkommt, sich entspannt und sich ganzheitlichen Disziplinen widmet. Wir arbeiten seit Jahren mit Yogalehrern und Schulen zusammen, die unsere Einrichtung als Basis für ihre Retreats auf Elba ausgewählt haben. In der ruhigen und entspannten Umgebung unseres Parks ist es möglich, Momente purer Entspannung zwischen Meer und Natur zu erleben, die für alle geeignet sind: für diejenigen, die regelmäßig üben, bis zu den Neugierigen, die die Vorteile dieser Disziplin ausprobieren und genießen möchten. (kostenpflichtiger Dienst)

„Endlich wirst du zwei Drittel der Welt kennen lernen, in der du lebst!“ mit diesem Satz präsentiert sich Tauchen auf Elba allen, die mit ihrer Taucherfahrung beginnen. Das Tauchen auf Elba ist seit Jahren im Hotel Airone zu Hause. Die Trainer, alle zertifiziert und mit langjähriger Erfahrung, bieten eine breite Palette von Kursen an, vom Schnuppertauchen bis zu professionellen Trainingseinheiten, in einer jungen und fröhlichen Umgebung, aber immer aufmerksam gegenüber den Bedürfnissen der Schüler und ihrer Sicherheit. Kurse sind für Kinder ab 8 Jahren in der Scuba Baby School verfügbar, in der ausgewählte Trainer sich den Jüngsten widmen und Tauchtechniken und Bildung über die Meereswelt unterrichten. (kostenpflichtiger Dienst)

Ein Strandurlaub kann eine perfekte Gelegenheit sein, schwimmen zu lernen. Erica, unsere FIN-Schwimmlehrerin, wird Sie und/oder Ihre Kinder auf diesem Weg begleiten und Ihnen mit Geduld und Entschlossenheit zur Seite stehen. (kostenpflichtiger Dienst)

Padel ist zweifellos der Sport, der in den letzten Jahren den größten Erfolg hatte, er ist bei Prominenten beliebt (berühmte Sportler wie Schauspieler und Sänger spielen ihn) und scheint vor allem bei Frauen geschätzt zu werden. Wir sind das erste Hotel in Portoferraio, das seinen Gästen in Zusammenarbeit mit dem Padel Club Portoferraio einen regulären Platz zum Padelspielen bietet. Unsere Kunden profitieren von drei Panoramafeldern, von denen eines überdacht ist (mit sehr günstigen Öffnungszeiten von 7.00 bis 24.00 Uhr), einem Ausrüstungsverleih vor Ort und 10% Rabatt auf Unterricht mit einzelnen FIT-Trainern, für Paare oder Familien. (Bezahlte Felder)

Der Acquabona Golf Club liegt nur vier Kilometer von unserem Hotel entfernt. Ein sehr malerischer, hügeliger Platz, bestehend aus neun Löchern mit doppelten Abschlägen und einer Länge von 5.144 Metern mit einem Par von 68. Das Hotel Airone hat eine Vereinbarung getroffen und bietet seinen Gästen Sonderkonditionen für die Nutzung der vom Club angebotenen Dienstleistungen.

Die Terme di San Giovanni neben unserem Hotel bieten Lösungen für viele spezifische Bedürfnisse, die alle durch einen gemeinsamen Nenner vereint sind: Qualität der Dienstleistungen, Professionalität des Personals und Wirksamkeit der Behandlungen. Im Spa wird Thalassotherapie praktiziert, ein Begriff, der alle Vorteile zusammenfasst, die das Meer durch Wasser, Schlamm, Algen und Meerespflanzen bieten kann.

Solange sie klein und mittelgroß, brav und ruhig sind, sind Ihre vierbeinigen Freunde im Hotel Airone willkommen und sie können Sie sowohl ins Restaurant als auch zum Strand (im dafür vorgesehenen Bereich) begleiten. Es ist möglich, entspannte Spaziergänge mit Ihren Hunde im Park zu unternehmen, immer an der Leine. Eventuelle Schäden werden vollständig von den Eigentümern getragen. Der Preis für den Aufenthalt des Tieres beträgt 10,00 € pro Nacht.